問(wèn)答
產(chǎn)品
|
公司
|
配件目錄
|
EPC底盤號(hào)查詢
下載手機(jī)汽配人
汽配人首頁(yè) >
問(wèn)答首頁(yè)
我對(duì)汽車的老名字或者傳統(tǒng)、官方的叫法很感興趣,有誰(shuí)知道更多的這種名字?謝謝!!!
比如“蘭博基尼”有叫“林寶堅(jiān)尼”;“雷克薩斯”叫“凌志”;“阿斯頓馬丁”叫“奧斯頓馬丁”;“布加迪威龍”叫“寶嘉迪威航”等等,越多越好,如果有點(diǎn)小知識(shí)就更好了!望各位朋友多多費(fèi)心了!
問(wèn)
提問(wèn)者:網(wǎng)友
|
2017-01-28
最佳回答
這是大陸、香港和臺(tái)灣的叫法不一樣所致,并不是老名字。比如Benz大陸翻譯為奔馳,而臺(tái)灣叫賓士。Volkswagen國(guó)內(nèi)叫大眾,臺(tái)灣叫福斯。唯一是作廢的舊名字就是凌志了。與之類似的還有富士,現(xiàn)在叫斯巴魯。豐田也有一大堆車型名字全改了,現(xiàn)在他們都在試圖直接使用音譯。比如Corolla,原先叫花冠,現(xiàn)在叫卡羅拉,Camery原先叫佳美,現(xiàn)在叫凱美瑞之類的。其實(shí)不論是翻譯的意義還是簡(jiǎn)潔程度來(lái)說(shuō),個(gè)人認(rèn)為很多都是老的比較好。威龍和威航那個(gè)是不得已而為之。Veyron音譯過(guò)來(lái)無(wú)論是準(zhǔn)確度還是表意能力,威龍都比威航好一大截,但是問(wèn)題在于威龍?jiān)趪?guó)內(nèi)被注冊(cè)了,所以不得已換的名字。一樓所答就驢唇不對(duì)馬嘴了。無(wú)限就是英菲尼迪,他隸屬于日產(chǎn),本田和謳歌的關(guān)系與之類似,而道奇是克萊斯勒的品牌之一。前后兩者完全不等同。
回答者:網(wǎng)友
產(chǎn)品精選
我來(lái)回答
看不清?換一個(gè)
提交答案
相關(guān)已解答問(wèn)題
全新途勝1.6t是不是小車?yán)篑R
比亞迪F6現(xiàn)在質(zhì)量怎么樣子了
比亞迪F6怎么樣
比亞迪f6怎么樣?
★★購(gòu)買汽車大眾還是比亞迪(200分)
杭州哪里可以買伊斯坦納商務(wù)車(奔馳MB100)現(xiàn)在還生產(chǎn)嗎?
MF-110A 萬(wàn)用表 可以測(cè)LED燈珠的瓦數(shù)么 必答
怎么用萬(wàn)用表測(cè)LED是好事壞
數(shù)字萬(wàn)用表怎樣測(cè)量LED貼片
數(shù)字萬(wàn)用表怎么測(cè)LED
在移動(dòng)端查看:
我對(duì)汽車的老名字或者傳統(tǒng)、官方的叫法很感興趣,有誰(shuí)知道更多的這種名字?謝謝!!!
搜索問(wèn)答
還沒(méi)有汽配人賬號(hào)?
立即注冊(cè)
我要提問(wèn)
精彩推薦
1
有09款?yuàn)W迪A6L2.4的使用說(shuō)明書嗎?
2
奧迪A6鼓風(fēng)機(jī)突然不工作了是怎么回事?前一天還是好好的
3
浪涌保護(hù)器有3p+n,4p該怎樣區(qū)分,謝謝了
4
買一輛普通客車或者長(zhǎng)途客車,要多少錢
5
用于PCB電路板上面的麥拉片一般是什么材質(zhì)的??
6
新奇駿。trip reset鍵怎么用啊。按一下儀表盤里程后面那里變成A,再按下變成B。。ab是什么
7
全車貼膜好像亞光漆的效果 磨砂表面 思域全車多少錢
8
制作車貼 車身拉花 用哪種繪圖軟件最好
9
浪涌保護(hù)器有3p+n,4p該怎樣區(qū)分,謝謝了
10
一輛東風(fēng)本田思域:安全氣囊故障碼A2-10(VB線路)電源故障。85-64ECU系列ID代碼與OP
周邊商家推薦
周邊產(chǎn)品推薦
相關(guān)問(wèn)答
車速里程表有哪些常見(jiàn)故障,如何檢修?
發(fā)動(dòng)機(jī)油底殼的結(jié)構(gòu)特點(diǎn)是什么?如何清洗油底殼?
發(fā)動(dòng)機(jī)曲軸結(jié)構(gòu)有哪些特點(diǎn)?
發(fā)動(dòng)機(jī)點(diǎn)火時(shí)間過(guò)早會(huì)出現(xiàn)什么現(xiàn)象?
變速箱互鎖機(jī)構(gòu)的工作原理是什么?
基于西門子plc的自動(dòng)門系統(tǒng)設(shè)計(jì)的開題報(bào)告
斯巴魯?shù)倪@個(gè)CRUISE的故障燈亮了代表什么意思?
請(qǐng)教數(shù)字電路高手,減法計(jì)數(shù)器怎么作啊?
斯柯達(dá)-明銳 - 請(qǐng)問(wèn)各位老師,有安裝2015路特仕9英寸導(dǎo)航的嗎,效果怎樣?
產(chǎn)品精選
空氣過(guò)濾器
奔馳s500
球籠防塵套
農(nóng)用三輪車
東風(fēng)標(biāo)志
疊加式液控單向閥
美國(guó)軸承
TOKYO
噴油泵
制動(dòng)液
優(yōu)勢(shì)廠家
發(fā)動(dòng)機(jī)轉(zhuǎn)速傳感器廠家
焊接加工廠家
星馬汽車廠家
汽車檔桿防塵套廠家
液壓水位控制閥廠家
四川發(fā)電機(jī)廠家
11112廠家
方向盤廠家
汽車燈具廠家
剎車燈開關(guān)廠家
圖片大全
東風(fēng)天龍國(guó)四圖片
華菱汽車圖片
天然氣過(guò)濾器圖片
挖掘機(jī)圖片
蓄電池充電圖片
柴油機(jī)大泵圖片
大眾途銳汽車圖片
汽車反光鏡圖片
MAGNETROL圖片
CYLINDER圖片
推薦主題
東風(fēng)農(nóng)用車
浙江發(fā)電機(jī)
風(fēng)力發(fā)電機(jī)
油加熱器
海馬福美來(lái)
12590
電子油門
東風(fēng)多利卡駕駛室
后橋
通風(fēng)軟管
本頁(yè)是網(wǎng)友提供的關(guān)于“我對(duì)汽車的老名字或者傳統(tǒng)、官方的叫法很感興趣,有誰(shuí)知道更多的這種名字?謝謝!!!”的解答,僅供您參考,汽配人網(wǎng)不保證該解答的準(zhǔn)確性。
協(xié)議規(guī)則
服務(wù)協(xié)議
交易規(guī)則
注冊(cè)新用戶
幫助中心
網(wǎng)站服務(wù)
汽配旺鋪
網(wǎng)價(jià)查詢
商用車EPC查詢
營(yíng)銷寶
特色市場(chǎng)
商用車市場(chǎng)
乘用車市場(chǎng)
東風(fēng)市場(chǎng)
重汽市場(chǎng)
陜汽市場(chǎng)
一汽市場(chǎng)
北汽市場(chǎng)
江淮市場(chǎng)
專用汽車
地方分站
江蘇分站
廣東分站
山東分站
吉林分站
專用車分站
河南分站
十堰產(chǎn)業(yè)帶
云南分站
陜西市場(chǎng)
移動(dòng)端
手機(jī)登錄:m.qipeiren.com
iPhone
Android
關(guān)于我們
|
友情鏈接
|
汽車配件批發(fā)
|
汽車配件圖片
|
汽車配件大全
|
汽配問(wèn)答
|
汽配廠家
|
汽配品牌
|
汽配主題
|
汽配城
|
鄂ICP備14009261號(hào)
經(jīng)營(yíng)許可證編號(hào):鄂B2-20140114
服務(wù)熱線:0719-8311727
Copyright © 2005-2024 十堰億脈科技有限公司 版權(quán)所有
鄂公網(wǎng)安備 42030202000345號(hào)