汽配人首頁 > 問答首頁

緊急求助懂汽車配件的技術(shù)英文的翻譯的好再加20分

1、MATERIAL ：EPDM OR EQUIVALENT Hs40° RECYCLED MATERIAL RATE：15%MAX 2、DIM ON THE DWG SHOWS THE SIZE AT ROOM TEMPERRATURE（23℃） 3、MARKS OF GATE，BURRS ON PARTING LINE，MARKS OF EJECTOR PIN AND SHRINK SHALL NOT BE HARMFUL ON THE PART FUNCTION。 4、CONSENT OF DESIGN DIVISION IS REQUIRED IN ADVANCE ABOUT DECISION OF A GATE POSITION，PARTING LINE AND EJECTOR PIN 5、HEIGHT OF PARTING LINE：0.1MM MAX。 6、UNKESS OTHERWISE SPECIFIED，SEE 3D DATA，PROVIDED WITH THIS DWG，F(xiàn)OR DIMENSION。 7、NO DEFORMATION TO SPOIL PART FUNCTION AFTER 4HOURS IN 90℃ CONDITION: 問提問者：網(wǎng)友 | 2017-02-11

最佳回答

我是搞這個的哦。 1.材料：EPDM=三元乙丙橡膠(含雙環(huán)戊二稀)或類似替代物，硬度40度。材料回收率：小于等于15%。 2.圖紙尺寸標(biāo)注的是在室溫條件下的尺寸（23℃） 3.產(chǎn)品上的標(biāo)記、分型線上的毛刺、推頂桿（脫模銷）上的標(biāo)記不能影響產(chǎn)品功能性。 4.要求設(shè)計部門對產(chǎn)品設(shè)計（門的位置，分型線和推頂桿）做預(yù)批準(zhǔn)。 5.分型線高度：≤0.1mm 6.如無特殊說明和規(guī)定，產(chǎn)品所有尺寸數(shù)據(jù)見3D圖，以及圖紙。 7.在90℃條件下運行4小時，要求產(chǎn)品功能性（無變形）持續(xù)穩(wěn)定。: 回答者：網(wǎng)友

產(chǎn)品精選

我來回答