于二零零八年九月二十六日，本公司（為其本身及代表其附屬公司）就有關(guān)濟(jì)南工程向本集團(tuán)的成員公司提供建設(shè)及項(xiàng)目管理服務(wù)，年期由二零零八年九月二十六日至二零零九年十二月三十一日止，與濟(jì)南工程訂立建設(shè)服務(wù)協(xié)議。
濟(jì)南工程由中國重型汽車集團(tuán)有限公司間接全資擁有，而中國重型汽車集團(tuán)有限公司持有本公司控股股東中國重汽（維爾京群島）有限公司的全部已發(fā)行股本。因此，根據(jù)上市規(guī)則，濟(jì)南工程為本公司的關(guān)連人士，而根據(jù)上市規(guī)則第14A章，建設(shè)服務(wù)協(xié)議項(xiàng)下的交易構(gòu)成本公司的持續(xù)關(guān)連交易。由于建設(shè)服務(wù)協(xié)議項(xiàng)下的交易的各適用百分比率（溢利比率除外）均多于0.1%但少于2.5%，建設(shè)服務(wù)協(xié)議項(xiàng)下的交易屬上市規(guī)則第14A.34條所界定的交易，故此須遵守申報(bào)及公布規(guī)定，但毋須獨(dú)立股東批準(zhǔn)。
建設(shè)服務(wù)協(xié)議
日期
二零零八年九月二十六日
訂約方
(1) 本公司；及
(2) 濟(jì)南工程，中國重型汽車集團(tuán)有限公司的全資附屬公司，而中國重型汽車集團(tuán)有限公司持有本公司控股股東中國重汽（維爾京群島）有限公司的全部已發(fā)行股本，因此，根據(jù)上市規(guī)則為本公司的關(guān)連人士。
條款
建設(shè)服務(wù)協(xié)議的年期由二零零八年九月二十六日起至二零零九年十二月三十一日止。根據(jù)建設(shè)服務(wù)協(xié)議，訂約方同意濟(jì)南工程將向本集團(tuán)的成員公司提供建設(shè)及項(xiàng)目管理服務(wù)。服務(wù)范圍包括（其中包括）土地建設(shè)、裝修、安裝及網(wǎng)絡(luò)架構(gòu)的項(xiàng)目管理、地基工程、各種支援設(shè)施的結(jié)構(gòu)和安裝以及本集團(tuán)成員公司可能指派的其他工程。
定價(jià)
濟(jì)南工程將以條款不遜于濟(jì)南工程向獨(dú)立第三方提供的條款向本集團(tuán)的成員公司提供建設(shè)及項(xiàng)目管理服務(wù)。建設(shè)及項(xiàng)目管理服務(wù)的特定條款將由訂約各方按個(gè)別情況于獨(dú)立協(xié)議內(nèi)進(jìn)一步厘定。一般而言，建設(shè)及項(xiàng)目管理服務(wù)款項(xiàng)須按特定建設(shè)項(xiàng)目的進(jìn)度支付。有關(guān)代價(jià)將以現(xiàn)金及匯票方式支付，并自本集團(tuán)內(nèi)部資源撥付資金。
建設(shè)服務(wù)協(xié)議項(xiàng)下的交易的代價(jià)乃按(a)相關(guān)中國的國家訂定價(jià)格；或(b)如建設(shè)服務(wù)協(xié)議項(xiàng)下的交易毋須跟隨中國的國家訂定價(jià)格，則按市價(jià)；或(c)如訂約各方未能確定流通市價(jià)，則按成本加合理的利潤率。市價(jià)乃參照（其中包括）濟(jì)南工程就類似服務(wù)收取獨(dú)立第三方的價(jià)格厘定。倘建設(shè)服務(wù)協(xié)議項(xiàng)下的交易日後須跟隨相關(guān)中國的國家訂定價(jià)格，訂約各方于厘定建設(shè)服務(wù)協(xié)議項(xiàng)下的交易的代價(jià)時(shí)須采納該等中國的國家訂定價(jià)格。
上限
截至二零零九年十二月三十一日止兩個(gè)年度各年的建設(shè)服務(wù)協(xié)議項(xiàng)下交易的建議年度上限分別為人民幣253,440,000元及人民幣330,000,000元。建議年度上限乃考慮到本集團(tuán)的整體技術(shù)提升及生產(chǎn)能力提升項(xiàng)目，根據(jù)將進(jìn)行的估計(jì)建設(shè)工程厘定，尤其參照建設(shè)服務(wù)協(xié)議項(xiàng)下的特定建設(shè)工程的建設(shè)工程估計(jì)年期、材料成本及勞工成本。本公司將密切監(jiān)察建設(shè)服務(wù)協(xié)議項(xiàng)下的持續(xù)關(guān)連交易，并按照本集團(tuán)的營運(yùn)及發(fā)展及時(shí)作出調(diào)整。
簽訂建設(shè)服務(wù)協(xié)議的理由
建設(shè)服務(wù)協(xié)議由本公司訂立作為一份總協(xié)議，以監(jiān)管及規(guī)管根據(jù)本集團(tuán)的整體技術(shù)提升及產(chǎn)能提升項(xiàng)目將進(jìn)行的建設(shè)工程。根據(jù)該等整體項(xiàng)目進(jìn)行的相關(guān)建設(shè)工程將在本集團(tuán)旗下各家生產(chǎn)附屬公司的廠商進(jìn)行，主要包括濟(jì)南動(dòng)力、濟(jì)南橋箱及濟(jì)南商用車。
濟(jì)南動(dòng)力專門從事開發(fā)、生產(chǎn)和銷售引擎和零件；對外測量訓(xùn)練和評估；提供動(dòng)能（風(fēng)力、水力、電力、蒸氣，但僅限于提供而非自行生產(chǎn)）；土地及房屋租賃；物流及儲(chǔ)存服務(wù)（不包括危險(xiǎn)化學(xué)品）。濟(jì)南橋箱專門從事生產(chǎn)和銷售汽車橋箱和零件；機(jī)械加工；機(jī)器工具及設(shè)備維修；汽車生產(chǎn)、技術(shù)諮詢及售後服務(wù)（需申領(lǐng)特別牌照的項(xiàng)目除外）。濟(jì)南商用車專門從事研究、開發(fā)、制造和銷售汽車零件和組件、工業(yè)及建設(shè)機(jī)械、農(nóng)業(yè)用車、電單車零件、塑膠產(chǎn)品；機(jī)械加工、鍛造、汽車改裝；整修、租賃、批發(fā)及零售機(jī)械設(shè)備、硬件、電子產(chǎn)品及售後技術(shù)服務(wù)；進(jìn)出口（需申領(lǐng)特別牌照的項(xiàng)目除外）。
預(yù)期建設(shè)服務(wù)協(xié)議項(xiàng)下的相關(guān)建設(shè)工程將透過在其主要附屬公司實(shí)現(xiàn)技術(shù)提升及生產(chǎn)能力提升而有利于本集團(tuán)，而本集團(tuán)則能夠提升其重型汽車的產(chǎn)量和銷售額，并進(jìn)一步迎合市場需求、擴(kuò)大市場分額及維持持續(xù)發(fā)展。
建設(shè)服務(wù)協(xié)議的條款乃由本公司與濟(jì)南工程經(jīng)公平磋商後厘定。董事（包括獨(dú)立非執(zhí)行董事）認(rèn)為，建設(shè)服務(wù)協(xié)議的條款乃按正常商業(yè)條款或以該等條款按當(dāng)時(shí)本地市況不遜于獨(dú)立第三方提供的條款進(jìn)行，并在本集團(tuán)一般及日常業(yè)務(wù)過程中訂立，屬公平合理，且符合本公司及股東的整體利益。
上市規(guī)則的涵義
于本公布日期，中國重型汽車集團(tuán)有限公司持有中國重汽（維爾京群島）有限公司的全部已發(fā)行股本，而中國重汽（維爾京群島）有限公司則為本公司的控股股東，其持有本公司已發(fā)行股份約63.09%。因此根據(jù)上市規(guī)則，中國重型汽車集團(tuán)有限公司為本公司的關(guān)連人士。因此，濟(jì)南工程，作為中國重型汽車集團(tuán)有限公司的全資附屬公司，亦為本公司的關(guān)連人士。因此根據(jù)上市規(guī)則第14A章，建設(shè)服務(wù)協(xié)議項(xiàng)下的交易構(gòu)成本公司的持續(xù)關(guān)連交易。
謹(jǐn)此提述本公司于二零零八年八月十九日就有關(guān)濟(jì)南港豪與濟(jì)南工程之間的建設(shè)合同而刊發(fā)的公布。根據(jù)上市規(guī)則第14A.25條，由于濟(jì)南工程為建設(shè)合同及建設(shè)服務(wù)協(xié)議兩者的訂約方，且建設(shè)合同及建設(shè)服務(wù)協(xié)議項(xiàng)下的工作范圍性質(zhì)相似，故建設(shè)合同及建設(shè)服務(wù)協(xié)議項(xiàng)下的交易于計(jì)算相關(guān)百分比率時(shí)將予合計(jì)。由于建設(shè)合同及建設(shè)服務(wù)協(xié)議項(xiàng)下的交易的各個(gè)合計(jì)適用百分比率（溢利比率除外）均多于0.1%但少于2.5%，建設(shè)服務(wù)協(xié)議項(xiàng)下的交易屬于上市規(guī)則第14A.34條下的范圍，因此須遵守申報(bào)及公布規(guī)定，但毋須遵守有關(guān)獨(dú)立股東批準(zhǔn)的規(guī)定。
一般事項(xiàng)
本集團(tuán)專門研發(fā)及制造重型汽車及相關(guān)主要零件及部件。濟(jì)南工程的主要業(yè)務(wù)為建設(shè)項(xiàng)目管理、裝修及建設(shè)工程、安裝及網(wǎng)絡(luò)架構(gòu)、地基工程、各種支援設(shè)施的結(jié)構(gòu)及安裝。
建設(shè)服務(wù)協(xié)議及據(jù)此擬進(jìn)行的交易于二零零八年九月二十六日經(jīng)董事會(huì)決議案批準(zhǔn)。本公司及中國重型汽車集團(tuán)有限公司的執(zhí)行董事馬純濟(jì)先生、王浩濤先生及王光西先生已放棄投票。
釋義
于本公布，除文義另有所指外，下列詞匯具有以下涵義：
「聯(lián)系人」指具上市規(guī)則所賦予的涵義
「中國重型汽車集團(tuán)有限公司」指中國重型汽車集團(tuán)有限公司，為根據(jù)中國法律組 成的國有有限責(zé)任企業(yè)
「本公司」指中國重汽（香港）有限公司，一家于香港注冊成立的有限公司，其股份在聯(lián)交所主板上市
「建設(shè)合同」指濟(jì)南港豪與濟(jì)南工程于二零零八年八月十八日訂立的建設(shè)合同，詳情載于本公司于二零零八年八月十九日刊發(fā)的公布
「建設(shè)服務(wù)協(xié)議」指本公司（為其本身及代表其附屬公司）與濟(jì)南工程于二零零八年九月二十六日訂立的建設(shè)工程施工及項(xiàng)目管理服務(wù)協(xié)議，據(jù)此，濟(jì)南工程同意向本集團(tuán)的成員公司提供建設(shè)及項(xiàng)目管理服務(wù)
「控股股東」指具上市規(guī)則所賦予的涵義
「董事」指本公司的董事
「本集團(tuán)」指本公司及其附屬公司
「香港」指中國香港特別行政區(qū)
「濟(jì)南橋箱」指中國重汽集團(tuán)濟(jì)南橋箱有限公司，一家于中國注冊成立的有限責(zé)任公司，并為本公司的間接非全資附屬公司
「濟(jì)南商用車」指中國重汽集團(tuán)濟(jì)南商用車有限公司，一家于中國注冊成立的有限責(zé)任公司，并為本公司的間接全資附屬公司
「濟(jì)南工程」指中國重汽集團(tuán)濟(jì)南工程項(xiàng)目管理有限公司，一家于中國注冊成立的有限責(zé)任公司，并為中國重型汽車集團(tuán)有限公司的間接全資附屬公司
「濟(jì)南港豪」指濟(jì)南港豪發(fā)展有限公司，一家于中國成立的有限責(zé)任公司，并為本公司的間接全資附屬公司
「濟(jì)南動(dòng)力」指中國重汽集團(tuán)濟(jì)南動(dòng)力有限公司，一家于中國注冊成立的有限責(zé)任公司，并為本公司的間接全資附屬公司
「上市規(guī)則」指聯(lián)交所證券上市規(guī)則
「中國」指中華人民共和國
「人民幣」指中國的法定貨幣人民幣
「股份」指本公司股本中每股面值0.10港元的普通股
「股東」指當(dāng)時(shí)的股份持有人
「聯(lián)交所」指香港聯(lián)合交易所有限公司
